cahn: (Default)
[personal profile] cahn
Our beloved problematic author, Flavius Josephus, with the wild plot twist in the middle! Is anyone still interested in doing this thing?

I have the Oxford World Classics edition; I looked around and I liked this translation, and it's got copious footnotes. Each "book" is a little less than 100 pages on my kindle, and I think I can probably read about 50 pages every week (we can see how it goes and whether I can go faster or must go slower), so I propose dividing the first "book" into two, and reading half one week and half the next. (I did read the intro this past week, but I'm not sure how much I got out of it.) [personal profile] selenak, would you be able to find a good dividing point of that first book? My goal would be to post every weekend (probably on Sunday, but depending on time) on the reading thereof.

I also feel I should open up this post for general classics discussion if anyone wants it. Depending on how my reading goes I also reserve the right in this post to review whatever other random classics-related or modern-historical-novels-set-in-the-time-of-the-classics reading I do.

Date: 2026-02-04 12:49 pm (UTC)
skygiants: Princess Tutu, facing darkness with a green light in the distance (Default)
From: [personal profile] skygiants
oh I WISH I had time to do this but I'll be reading your posts with interest!

Date: 2026-02-05 12:12 am (UTC)
From: [personal profile] cenozoicsynapsid
Just ordered the book! (I got it on paper, so I probably won't have it this week and will have to play catchup. But I hate footnotes on the kindle.)

Date: 2026-02-05 10:36 am (UTC)
selenak: (Uthred and Alfred)
From: [personal profile] selenak
Hooray for the Josephus book club! I have a German edition, and I'm not buying an English translation, we'll probably spell individual names at times differently. Speaking of names, I'm glad your edition has footnotes, because Josephus, like all the ancient historians, doesn't put numbers behind his monarch names. And given that his recap of the history of Judea in the Hellenistic age which forms book 1 involves a lot of monarchs with the same names (usually named after an ancestor who fought with Alexander), I predict some confusion down the road. (I.e. lots of Ptolemies, for starters.) So a footnote telling you which one he's talking about at any given point is useful!

As for a good dividing point for book 1: I suggest reading up to and including chapter 22. That one ends with a cliffhanger (Herod the Great kills his favourite wife and thus makes the step to supervillain) and is only a bit less than half of Book 1. (Book 1 ends with Herod the Great's death in my edition.)

Profile

cahn: (Default)
cahn

February 2026

S M T W T F S
1 2 34 567
8910111213 14
15 161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 02:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios