cahn | 18th-Century Characters, Including Frederick the Great, Discussion Post 34

You're viewing

cahn's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

And including Emperor Joseph II!

from Derek Beales: Joseph II, Volume 2: Against the World, 1780 - 1790:

Joseph's alleged comment to Mozart about the Entführung, "Too many notes", has been taken as evidence of his ignorance. But he probably said something like, "Too beautiful for our ears, and monstrous many notes." It is always necessary to bear in mind, when appraising the emperor's remarks, his peculiar brand of humor or sarcasm. He was usually getting at someone. And he did not use the royal "we". The ears in question were those of the Viennese audience, whom he was mocking for their limited appreciation of Mozart's elaborate music.

(though not gonna lie, I think it is a LOT of notes)

Flat | Top-Level Comments Only

From:

selenak

Leopold: I found a more recent Austrian biography at Stabi which I've ordered, and will tell you the result. Incidentally, Stabi also has the Leopold/Joseph correspondence (edited by Arneth) and the Leopold/Marie Christine correspondence (edited by Adam Wolf) completley online... in the original French. (Other than a German preface each.) Sigh.

The Great Elector: Ordered two biographies from the Stabi while I was at it.

From:

mildred_of_midgard

Excellent, thank you on all counts!

Correspondence: how badly do you want it? I can look into Google translate...

From:

selenak

Ask me again once I've read the Leopold bio...

From:

mildred_of_midgard

While we're on the subject of biographies (which I usually am these days ;)), do you know if Uwe Schultz is notably good or bad? The Kindle sample of his Mazarin bio seems readable enough, but his other bios I'm eyeing (Richelieu, Louis XIV, Henri IV) are hard-copy only.

Edited Date: 2022-02-09 10:31 pm (UTC)