And including Emperor Joseph II!
from Derek Beales: Joseph II, Volume 2: Against the World, 1780 - 1790:
Joseph's alleged comment to Mozart about the Entführung, "Too many notes", has been taken as evidence of his ignorance. But he probably said something like, "Too beautiful for our ears, and monstrous many notes." It is always necessary to bear in mind, when appraising the emperor's remarks, his peculiar brand of humor or sarcasm. He was usually getting at someone. And he did not use the royal "we". The ears in question were those of the Viennese audience, whom he was mocking for their limited appreciation of Mozart's elaborate music.
(though not gonna lie, I think it is a LOT of notes)
from Derek Beales: Joseph II, Volume 2: Against the World, 1780 - 1790:
Joseph's alleged comment to Mozart about the Entführung, "Too many notes", has been taken as evidence of his ignorance. But he probably said something like, "Too beautiful for our ears, and monstrous many notes." It is always necessary to bear in mind, when appraising the emperor's remarks, his peculiar brand of humor or sarcasm. He was usually getting at someone. And he did not use the royal "we". The ears in question were those of the Viennese audience, whom he was mocking for their limited appreciation of Mozart's elaborate music.
(though not gonna lie, I think it is a LOT of notes)
Re: Ceci ce n'est pas un write up: the McKay biographies
Date: 2022-02-09 02:24 pm (UTC)I haven't had time to read the Great Elector one yet, but it's on my list.
ETA: Meant to say, I would love it if you read a bio of the Great Elector more focused on the human side and did "un write up" for us!
Say about Nancy G. what you want, but she can tell a story.
I know! She's great! That's why I wanted to do a readalong. So disappointing.
Instead, you have a lot about the various mlitary compaigns and treaties, which without previous human investment isn't where my interest lies.
From flipping through it when it arrived, I indeed saw that this was what it focused on, and I admit that I'm looking forward to it. ;)
Speaking of biographies, have you been able to ascertain whether the Stabi's copy of Leopold is in German or not? I'm just curious whether it's worth the horrendous expense of shipping these volumes to the US for my Leopold interests. But it's going to be months before I get around to it (the reading list grows ever longer! in both German and English!), so definitely no rush.
Re: Ceci ce n'est pas un write up: the McKay biographies
Date: 2022-02-09 05:59 pm (UTC)The Great Elector: Ordered two biographies from the Stabi while I was at it.
Re: Ceci ce n'est pas un write up: the McKay biographies
Date: 2022-02-09 06:15 pm (UTC)Correspondence: how badly do you want it? I can look into Google translate...
Re: Ceci ce n'est pas un write up: the McKay biographies
Date: 2022-02-10 10:31 am (UTC)Re: Ceci ce n'est pas un write up: the McKay biographies
Date: 2022-02-09 10:31 pm (UTC)Re: Ceci ce n'est pas un write up: the McKay biographies
Date: 2022-02-10 10:31 am (UTC)