Re: Food

Date: 2025-01-03 06:16 pm (UTC)
mildred_of_midgard: (Default)
From: [personal profile] mildred_of_midgard
1) Ration Brot, von der Größe, wie sie im Gefängnis üblich war [Gebrauch: Rotwelsch]

Ah, thank you!

Grüne Schoten are the things around the peas, I think. Also:

That's what I was finding, but I didn't think those were edible! Learn something new every day.

2 und 2: at a guess, the pages are fed in pairs? *hands* Sorry.

That was my guess too, so thanks.

Re: Food

Date: 2025-01-03 06:19 pm (UTC)
luzula: a Luzula pilosa, or hairy wood-rush (Default)
From: [personal profile] luzula
That's what I was finding, but I didn't think those were edible! Learn something new every day.
It depends on the type of pea! Sugar snaps are a kind of pea which are bred for the purpose of eating the whole pod, but then there are kinds of pea which are bred to have pods that are shelled for the seeds, and the walls of the pod are stringy and tough.

Re: Food

Date: 2025-01-03 06:22 pm (UTC)
mildred_of_midgard: (Default)
From: [personal profile] mildred_of_midgard
I love salon! German translations and information on pea varieties, historical and modern!

Re: Food

Date: 2025-01-05 08:47 am (UTC)
luzula: a Luzula pilosa, or hairy wood-rush (Default)
From: [personal profile] luzula
Hmm. Well, see the quote from Wikipedia in another comment that eating the whole immature pod (as opposed to the mature seeds/peas inside) was an early modern innovation in Europe! But of course, who knows what was done in other parts of the world. Same for the "sugar" part; I have heard/read that sweet peas (without the tannins of grey peas) were a new breed in the late 18th century, at least in Scandinavia. OTOH, there are certainly grey pea varieties where you're meant to eat the whole immature pod, but I don't know how old they are.

Profile

cahn: (Default)
cahn

December 2025

S M T W T F S
 12 3 456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 26th, 2025 06:44 am
Powered by Dreamwidth Studios