Today, a newsworthy event happened in our court which is far too important as to not tell you immediately about it. The King bade me to inform Mr. Anderson that he's back in favor, and has ordered him to return immediately into service and to Headquarters. To this end, I had to send him 100 Reichtstaler to pay for the journey. I know that as a friend of Mr. Anderson, you will take some interest in this affair. For just this reason, I'm telling you about all this, and simultanously would like to ask mon cher compere to advise him that he should keep peace and harmony with me, when you’re going to write to him sooner or later. Otherwise, the discordance between the two of us could sooner or later have disadvantages again. Meanwhile, I'm hoping that all will go well, and so I'm content with everything, and thus I remain in this contentment with sincere respect and love, Monsieur et tres cher compere, etc.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Leining to Fredersdorf: Letter 6, take 2
Date: 2024-10-08 09:36 am (UTC)Today, a newsworthy event happened in our court which is far too important as to not tell you immediately about it. The King bade me to inform Mr. Anderson that he's back in favor, and has ordered him to return immediately into service and to Headquarters. To this end, I had to send him 100 Reichtstaler to pay for the journey. I know that as a friend of Mr. Anderson, you will take some interest in this affair. For just this reason, I'm telling you about all this, and simultanously would like to ask mon cher compere to advise him that he should keep peace and harmony with me, when you’re going to write to him sooner or later. Otherwise, the discordance between the two of us could sooner or later have disadvantages again. Meanwhile, I'm hoping that all will go well, and so I'm content with everything, and thus I remain in this contentment with sincere respect and love, Monsieur et tres cher compere, etc.