More diaries of our favorite 18th-century Prussian diary-keeper have been unearthed and have been synopsized!
January 18th: Blessed be thou to me! Under your light, my Prince Heinrich was born!
January 18th: Blessed be thou to me! Under your light, my Prince Heinrich was born!
Re: Luzula replies
Date: 2022-07-19 08:38 am (UTC)Ah, that's a good theory. Re: assignations among the hedges at Versailles, I was actually keeping a lookout for such opportunities since there's a Flight of the Heron fic where that happens. *g* They are mostly long and straight, without handy little nooks, so it didn't look ideal. But what you could do is venture inside the hedges. A fair number of them are broad, and while there are fences now to keep you from going inside, there might not have been earlier. I bet you could spread your cloak on the ground and have an exciting assignation there. The vegetation on the ground didn't seem very thick.
The book had a footnote to explain the 'grey gate' thing, and provided another example: It's a sair pity to behold youthfu' blood gaun a gate sae gray.' 'Gate' does (or did) mean road/way in northern England as well, as you can see in street names, which must come from Scandinavian languages, since 'gata' means street in Swedish. I hadn't connected it with 'gait' though!
Fritz's execution was better than his intentions
Ha, I love that phrasing.
Re: Luzula replies
Date: 2022-07-21 09:53 am (UTC)Hee! But I would like to add that I'm not talking about private sex, I'm talking about private conversations. The way Versailles culture was set up, if you could get someone alone for a few minutes, you could ask them to do you a favor without anyone else knowing, and that was absolutely at a premium. The stakes were high, privacy was rare, and intrigues were the air the court breathed.
And as for Louis, I seem to have some memory of him (although it could have been someone else) taking advantage of the privacy when turning a corner to arrange future sex with a woman he wanted to sleep with. It only takes a minute or two to say, "Meet me at place X at Y o'clock." Louis' life was public enough, and women chaperoned enough, that that minute or two, which we take for granted, would have been really hard to come by. (There is a whole chapter in Horowski about how difficult it was for Louis XIV to get privacy for sex with a mistress; amd Horowski also talks for great length about the importance of privacy for favor-soliciting conversations (and how even then, someone might be hiding under the bed eavesdropping!)) I mean, there was the whole time Louis XV dressed up as a tree in order to be able to talk to Madame de Pompadour (not yet so-called) privately at a ball!
But whether that was the intent or just a side-effect, I don't know. Even a book I have on the history of Versailles doesn't seem to mention the hedges! Maybe the view just looked really good this way from Louis' suite. ;)
Ooh, I wonder if Uwe Schultz's book on Versailles would mention it. He's usually pretty detailed. Meh, I can't get it as an e-book. Alas!
Re: Luzula replies
Date: 2022-07-21 11:10 am (UTC)The stakes were high, privacy was rare, and intrigues were the air the court breathed.
I would have made such a bad French courtier...
Re: Luzula replies
Date: 2022-07-21 10:02 pm (UTC)Re: Luzula replies
Date: 2022-07-22 09:28 am (UTC)Re: Luzula replies
Date: 2022-07-22 10:24 am (UTC)