Well, obviously there's some inspiration there, though I will say that giving Sin Athena's origin story when Athena is one of the few Greek gods who didn't have an incestous relationship with another god is somewhat ironical - and even the Greeks didn't go double generational incest and intestine gnawing. (That sounds more Egyptian, except I doubt Milton the Cromwell fan and Puritan would have had access to Egyptian mythology, other than via Greek sources, and the Greeks only bothered with the Isis and Osiris myth, not with the whole convoluted creational myths.
Anyway: he's clearly going for fan unservice and wants to make Satan, Sin and Death as unsexy and gross as possible, since we're supposed to root against them and stay away from them. Since he simultanously famously came up with the first Byronic Satan who's had fans ever since, he only partly succeeded.
(BTW, what Voltaire did like about Paradise Lost were the depictions of Adam and Eve, which he found "tender" and "very human", and also that there was an emphasis on a loving creator God and not on a punishing wrathful God. (He read Milton - and a lot of other English literature - as part of his deep dive and speed language learning at the start of his exile.)
Okay, uh, your summary did inspire me to go read the source, for that bit at least. That's something else!
I note in addition that Sin was beautiful when Satan knew her in Heaven, though by the time she'd gone through the double round of incest births he didn't recognize her any more. (as I suppose makes sense, with her snaky-tail hellhound thing going on, ick!) Which I suppose is trying to make its own point as well. But yeah, I can see Voltaire making fun of all that!
And yes, heh, Milton did not really succeed in making Satan unsexy as a whole...
Aw, Voltaire <3 I am also quite impressed by him reading Milton as a second language learner! I find Milton reasonably hard going even with English as my first language :P
He supposedly learned English in 6 months, and 5 years later I'm still going, "Is 'kleinsten' right?", but then I suppose he was doing an involuntary immersion course, and I'm chipping away in 15-minute increments per day, if that. ;)
even the Greeks didn't go double generational incest and intestine gnawing.
I mean, not at the same time, but Zeus had sex with his mother, sisters, and daughters at various times, and Prometheus gets his liver gnawed on by an eagle, so it sounds pretty Greek to me!
Since he simultanously famously came up with the first Byronic Satan who's had fans ever since, he only partly succeeded.
Hahaha, trufax.
I read Paradise Lost back in college, but not since then, so my memories are extremely hazy. Thank you for the refresher and Voltairean commentary!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2024-11-25 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2024-11-26 09:50 am (UTC)Anyway: he's clearly going for fan unservice and wants to make Satan, Sin and Death as unsexy and gross as possible, since we're supposed to root against them and stay away from them. Since he simultanously famously came up with the first Byronic Satan who's had fans ever since, he only partly succeeded.
(BTW, what Voltaire did like about Paradise Lost were the depictions of Adam and Eve, which he found "tender" and "very human", and also that there was an emphasis on a loving creator God and not on a punishing wrathful God. (He read Milton - and a lot of other English literature - as part of his deep dive and speed language learning at the start of his exile.)
no subject
Date: 2024-11-27 06:31 am (UTC)I note in addition that Sin was beautiful when Satan knew her in Heaven, though by the time she'd gone through the double round of incest births he didn't recognize her any more. (as I suppose makes sense, with her snaky-tail hellhound thing going on, ick!) Which I suppose is trying to make its own point as well. But yeah, I can see Voltaire making fun of all that!
And yes, heh, Milton did not really succeed in making Satan unsexy as a whole...
Aw, Voltaire <3 I am also quite impressed by him reading Milton as a second language learner! I find Milton reasonably hard going even with English as my first language :P
no subject
Date: 2024-11-27 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2024-12-07 04:28 am (UTC)He supposedly learned English in 6 months, and 5 years later I'm still going, "Is 'kleinsten' right?", but then I suppose he was doing an involuntary immersion course, and I'm chipping away in 15-minute increments per day, if that. ;)
no subject
Date: 2024-12-07 04:25 am (UTC)I mean, not at the same time, but Zeus had sex with his mother, sisters, and daughters at various times, and Prometheus gets his liver gnawed on by an eagle, so it sounds pretty Greek to me!
Since he simultanously famously came up with the first Byronic Satan who's had fans ever since, he only partly succeeded.
Hahaha, trufax.
I read Paradise Lost back in college, but not since then, so my memories are extremely hazy. Thank you for the refresher and Voltairean commentary!