cahn: (Default)
[personal profile] cahn
In which, despite the title, I would like to be told about the English Revolution, which is yet another casualty of my extremely poor history education :P :)

Also, this is probably the place to say that RMSE opened with three Fritz-fics, all of which I think are readable with minimum canon knowledge:

The Boy Who Lived - if you knew about the doomed escape-from-Prussia-that-didn't happen and tragic death of Fritz's boyfriend Hans Hermann von Katte, you may not have known about Peter Keith, the third young man who conspired to escape Prussia -- and the only one who actually did. This is his story. I think readable without canon knowledge except what I just said here.

Challenge Yourself to Relax - My gift, I posted about this before! Corporate AU with my problematic fave, Fritz' brother Heinrich, who's still Fritz's l'autre moi-meme even in corporate AU. Readable without canon knowledge if one has familiarity with the corporate world and the dysfunctions thereof.

The Rise and Fall of the RendezvousWithFame Exchange - Fandom AU with BNF fanfic writer Voltaire, exchange mod Fritz, and the inevitable meltdown. (I wrote this one and am quite proud of the terrible physics-adjacent pun contained within.) Readable without canon knowledge if one has familiarity with fandom and the dysfunctions thereof :P

Pamela

Date: 2021-09-19 06:24 pm (UTC)
mildred_of_midgard: (Default)
From: [personal profile] mildred_of_midgard
Pamela, Voltaire's doctored letters to Madame Denis, is now--finally--in the library! I scripted pulling all the letters from https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/ down and Google translating them for Cahn's RWFE fic. I had *very* little time for this endeavor, so as I recall, there were some issues with the output. Each poem missing its first line is one; there may be others.

But hey, at least it's there now.

Re: Pamela

Date: 2021-09-21 05:11 am (UTC)
selenak: (Voltaire)
From: [personal profile] selenak
Cool! I don’t have more time than taking quick peeks this week and the next, but already I was amused at encountering the passage about F1 (when Voltaire is beta-reading the Histoire de la Maison de Brandenburg) again, Google translate insisting on making Wilhelmilne masculine (Fritz: In her soul, she was! Wilhelmine: No thanks!) a lot of the time, the “Kings are like coquettes, they like to make people jealous, and Frederick is an enormous coquette” quip, and this one, which was new to me:


“My dear child, I will confide my pain to you. I don't want to babysit any more. You know Jeanne , that brave Maid of Orleans , who amused us so much, and whom I sang in a taste other than that of Chapelain. This Maid , made to be locked up under a hundred keys, was stolen from me. This great hulking from Tinois did not resist the prayers and presents of Prince Henri, who was dying to have Jeanne and Agnes in his possession. He transcribed the poem, he delivered my seraglio to Prince Henry for a few ducats. I chased Tinois; I sent him back to his country.I went to complain to Prince Henri; he swore to me that she would never get out of his hands. It is, in truth, only a prince's oath, but he is an honest man. Finally, he is amiable, he seduced me; I am weak, I left Jeanne to him ; but if something bad happens, if a second copy is made, where can I hide? my beard becomes very gray, the poem of the Maid swears with my age and the Century of Louis XIV .”


Cahn, Agnes is Agnes Sorel, who was the most famous mistress of the Dauphin, later King, whom Jeanne d’Arc crowned. Am ever so amused l’autre moi-meme wanted the Pucelle as well and succeeded where Fritz did not by bribing the right people to copy it and buttering up Voltaire afterwards. “He seduced me” indeed.

Re: Pamela

Date: 2021-09-22 06:41 pm (UTC)
selenak: (Voltaire)
From: [personal profile] selenak
That, and I don't see it myself. By which I mean: Heinrich undoubtedly was into Voltaire the author as not just Fritz but a great many of that generation were (bff Catherine included). And I bet he got a kick out of Voltaire the man because most people not attacked by Voltaire did if he was sparkling and in a good mood. But I'm also sure that he wasn't romantically or erotically attracted to him in the least. Heinrich's guys were all good looking and when he started the relationship in their early 20s, plus minus, no matter whether he himself was young or middle aged or old. (As we've seen with Kaphengst who lasted 15 years, this doesn't mean he fell out of love as soon as they started to leave the Adonis stage behind, but there isn't a case where he fell for someone who didn't start out this way.) And also, he had a front row seat to the Fritz/Voltaire drama. He had his own constant Fritz drama. He did not need another triangle, or even a Voltaire solo drama!

Re: Pamela

Date: 2021-09-26 11:49 pm (UTC)
mildred_of_midgard: (Default)
From: [personal profile] mildred_of_midgard
This whole thread was amaaazing. :D

Profile

cahn: (Default)
cahn

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 01:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios