I got one right! \o/ But I'm quite sure I got some ending wrong somewhere in the ~25 letters, so pleeease correct my errors when you see them.
Oh, and also: rt = Reichstaler, I presume? Anyway, here we go:
Yep. And g = Groschen, I'm assuming.
I like the reference to inflation in the last several months. I suppose we can't blame Fritz for *all* of it, since war has that effect on prices anyway, but I imagine we can blame Fritz for 99% of it. ;)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Leining to Fredersdorf: Letter 4, take 2 - Revised Translation
Date: 2024-06-25 08:48 pm (UTC)I got one right! \o/ But I'm quite sure I got some ending wrong somewhere in the ~25 letters, so pleeease correct my errors when you see them.
Oh, and also: rt = Reichstaler, I presume? Anyway, here we go:
Yep. And g = Groschen, I'm assuming.
I like the reference to inflation in the last several months. I suppose we can't blame Fritz for *all* of it, since war has that effect on prices anyway, but I imagine we can blame Fritz for 99% of it. ;)