Full response to come, when I'm not at work, but in the meantime, here's Louis XIV, 1901 English translation. That was the most modern uncopyrighted translation I could quickly find--there were 18th century translations, but I figured this would have better print quality and easier-to-read English. If you want an older one, though, say the word!
If it turns out it's abridged or only the first volume of a series or there are other issues with this copy, just let me know.
We would greatly appreciate a write-up! And speaking of which, your recent Montesquieu post in Rheinsberg reminded me: do you have any plans to read Pöllnitz now that we have a great deal more background knowledge? I know you've browsed before, but I think last time it came up, you didn't have time to do more than dip in.
If not, no worries, just thought I'd ask! (You have us spoiled.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: French gossipy sensationalism
Date: 2023-01-20 01:51 pm (UTC)If it turns out it's abridged or only the first volume of a series or there are other issues with this copy, just let me know.
We would greatly appreciate a write-up! And speaking of which, your recent Montesquieu post in Rheinsberg reminded me: do you have any plans to read Pöllnitz now that we have a great deal more background knowledge? I know you've browsed before, but I think last time it came up, you didn't have time to do more than dip in.
If not, no worries, just thought I'd ask! (You have us spoiled.)