[personal profile] cahn, is your German up to that?
My German is not up to recognizing names as plays on words! That being said... my English is often not up to that either. Someone had to point out to me, for example, "Diagon Alley." (This often leads to much hilarity in my household, because at least two other people in it at present are more attuned to puns than I am, with the youngest member diligently striving to get to that point.)
Anyway, thank you for pointing it out, and now I get it :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: The First Iron Lady: A life of Caroline of Ansbach- II: People Manager
Date: 2021-08-04 04:52 am (UTC)My German is not up to recognizing names as plays on words! That being said... my English is often not up to that either. Someone had to point out to me, for example, "Diagon Alley." (This often leads to much hilarity in my household, because at least two other people in it at present are more attuned to puns than I am, with the youngest member diligently striving to get to that point.)
Anyway, thank you for pointing it out, and now I get it :)