Re: G1 state visit as per Wilhelmine

Date: 2021-02-21 06:26 pm (UTC)
mildred_of_midgard: (Default)
From: [personal profile] mildred_of_midgard
Yeah, this passage is fine, since there's neither sex nor is it in the interminable second volume.

He embraced me, and, turning to the queen, he observed : “Your daughter is very tall for her age.”

(In Der Thronfolger, he says "plump for her age". I would like to know the French original word here.)

Per Gutenberg:

votre fille est bien grande pour son âge.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

cahn: (Default)
cahn

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Active Entries

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 26th, 2025 04:17 am
Powered by Dreamwidth Studios