cahn

Ah, waiting for French makes much better sense! I still *might* like interleaved Google translate for the French memoirs, long paragraphs and all, but I would NOT expect paragraph alignment :) Or even arbitrary manual paragraph breaks. But I think the way I process is sufficiently different from yours that the interleaved is still helpful for me in cases where it's not for you.