cahn | Frederick the Great, discussion post 16

You're viewing

cahn's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

We have slowed down a lot, but are still (sporadically) going! And somehow filled up the last post while I wasn't looking!

...I was asked to start a new thread so that STDs could be discussed. Really! :D

Flat | Top-Level Comments Only

From:

mildred_of_midgard

However, if Frau von Kameke specifically says to the preacher that Fritz "had to" do this these last two days ("mußte"), and since he's entirely silent throughout, I bet it was meant as a punishment, or at least as an exercise in humility.

That's what I was thinking, but I wanted to check. Especially the being silent part: I had to do lots of things when I was a kid that weren't punishments or humiliation, just doing what my parents told me. But in the absence of you knowing this was a standard thing for princes, I'm going with "FW is mad at him."

Btw,

cahn, you may have looked at the German and figured this out, but I'm preeeetty sure FW didn't bake the apples himself. :P He himself presented the baked apples to the guest.

(ETA: no, got it wrong, looked it up again. Much loved "Mama" who is depicted at the flute concert and was hugged post 7 Years War was the Countess Camas. Sorry for the confusion./ ETA)

I was about to look up if somehow they were the same person in different marriages! Thank you for clarifying.

Jsyk, Countess Camas has a correspondence with Fritz in the Trier archive, which I haven't checked to see if it has anything interesting.

When exactly FW takes up painting: search me. The painting exhibited at Wusterhausen is from the 1730s, but that doesn't mean he didn't do it before.

So what I was remembering, in addition to my general impression that it was a couple years before he died, was a letter exchange you reported between Fritz and Wilhelmine, where Fritz is telling Wilhelmine that FW has taken up painting. Which means it would have to be 1732 or later. I turned up the comment in question, and sure enough, you said "around 1737":

And, around 1737:

W: Have just heard rumors that Mom and Dad have done a 180%. She's supposed to have gone religious while he's supposed to have discovered music. What the hell?

F: Don't worry, it's not true. Mom's no more religious than before and Dad has discovered painting, not music. That can still be our thing.

Since that jives with my 1737/1738 impression, I'm surprised to see Ziebura implying he was into painting in 1727.

Another interesting bit of chronology: in spring of 1739, Fritz sends AW some Wolff as consolation for having to put up with sick Dad. Ziebura says that AW had to keep FW from finding out that he was reading. (Whether this is a recorded fact or an inference, I'm not sure.) In October 1739, Fritz writes to Suhm that FW has now spent three hours reading Wolff and is retracting the banishment on pain of death and offering Wolff a pension!

Did AW read some Wolff at Fritz's suggestion and then tell FW that it was full of things he would agree with, and FW decided to give it a try on the basis of his favorite, not very bookish, son liking it?

So the point wasn't this particular soldier, it was saving a soldier from hanging, since she knew how serious FW took his military punishments. If little AW could achieve this, then maybe he could achieve more in the future. After all, her children were her weapons in the marital battle.

Ahhh, okay, that makes sense! Yeah, I bet that's it. Ditto Grumbkow and Seckendorff, who are always looking for ways to get what they want out of FW.

From:

selenak

Ziebura says that AW had to keep FW from finding out that he was reading. (Whether this is a recorded fact or an inference, I'm not sure.)

Having just checked and reread the passage, it sounds like inference to me, based on the fact Wolff was still on the Prussian index.

Did AW read some Wolff at Fritz's suggestion and then tell FW that it was full of things he would agree with, and FW decided to give it a try on the basis of his favorite, not very bookish, son liking it?

This sounds very plausible to me! Especially if AW managed to keep it hidden from Dad how he'd come across Wolff to begin with. The timing fits, and I salute your detective skills once more.

From:

mildred_of_midgard

Having just checked and reread the passage, it sounds like inference to me, based on the fact Wolff was still on the Prussian index.

It read like an inference, but I couldn't tell if it was backed by a documentary fact.

Have we explained the index to

cahn? Are you familiar with this? It was the index of forbidden books, Index Librorum Prohibitorum, put out by the Pope/Catholic Church. Other states, like France and Spain, were theoretically bound by it, but the civil authorities also got to set their their own standards for legally enforceable censorship, so your work could end up banned in, say, France but not on the Index with a capital I, or vice versa. Or, as often happened, both. This is why a lot of publication happened in the Netherlands and England (and eventually Fritz's Prussia, as long as he didn't feel personally threatened by your work--freedom of speech ideals notwithstanding, he wasn't very consistent about how he dealt with criticisms of his own leadership¹. But you could at least challenge the Catholic Church there! Which was a huge boon to much of Europe.)

1: For example, the one

selenak likes to tell us about:

Fritz: ARREST that scoundr--oh, wait, I'm an enlightened monarch, aren't I? Darn.
Wilhelmine: Oh, good, because I was about to have to report his regrettable and totally unpreventable escape.

This sounds very plausible to me! Especially if AW managed to keep it hidden from Dad how he'd come across Wolff to begin with.

Oh, good point!

AW: Dad, I totally heard about this from some very respectable visiting officer from another country, who says he uses Wolff's arguments to argue for obedience to authority.
FW: Really? I thought people used him to argue that everything was predestined, so if you disobeyed your monarch and deserted the army, you weren't at fault. So that's why I kicked him out of the country without reading him.
FW: *reads Wolff*
FW: This is not at all what I thought he said. Mandatory reading for everyone! Money for Wolff!
Fritz to Suhm: That I should have lived to see the day! Triumph of reason ~~and AW's ability to get things out of Dad since the age of 5~~.