Omg, Trenck as Katte?! Well, I guess that would explain a lot. And, like. This is Fritz! So it's possible he never mentioned it to Trenck even if it was true :P [I wrote this before going through the other thread -- I've been replying offline and then posting the replies in a somewhat weird inconsistent way.]
I suppose the scriptwriter wanted to avoid Trenck looking dumb for entering Prussian territory despite a warrant on him in the first place?
HAHAHAHAHA
This is kind of amazing. Thank you for translating the synopsis! :D
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Trenck affair, continued
Date: 2019-12-29 12:31 am (UTC)I suppose the scriptwriter wanted to avoid Trenck looking dumb for entering Prussian territory despite a warrant on him in the first place?
HAHAHAHAHA
This is kind of amazing. Thank you for translating the synopsis! :D