Re: Crackfic

Date: 2019-11-18 08:44 am (UTC)
mildred_of_midgard: (Default)
since Fritz is rp Katte, not himself, adressing Goltz as Fritz, him saying "I live in you" certainly is more poignant.

Oh, damn. Yes, that's way more powerful. Wow, these subtitles are just not doing justice. (Although I did like the poesy--the impact is harder with "live," given all the context. I mean, that's just a different way of phrasing the last line of "Pulvis et Umbra.")

he's using "Du" not "Sie"

Oh, interesting, so another fictional example of Fritz/Katte Du-ing each other.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

cahn: (Default)
cahn

June 2025

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 11:45 am
Powered by Dreamwidth Studios