hee! Hey, apropos of this, I've really been enjoying the Ruden translation you pointed me to. We've been taking a hiatus on reading it because the Little One has temporarily given up being read to out of books-without-pictures, so I may have to finish it on my own (horrors!) :)