I read The Odyssey in the version available on Gutenberg when I was a teenager, and haven't since. I liked Wilson's Iliad translation, and enjoyed it for a book that's mostly about men trying to kill each other in battle, so I will probably get around to this sometime.