The impression I get from talking to a Polish friend is that Poniatowski the traitor very much predates PiS, and has been the dominant in-Poland narrative since his lifetime. (Not helped by the Czartoryskis, who were sore about him going solo from their alliance that was intended to elect Izabela's husband. They felt, probably wrongly, that Adam Kazimierz could have prevented the partition)