I can see that she wants to write that kind of nerd! And I sympathize! Just... actually it might be better not to, or get it pretty thoroughly betaed, yeah. I think part of the problem is that your target audience is, well, nerds...