Maupertuis has the WORST handwriting in French. It's gonna be rough. I'd rather have well-written Kurrent. :P

And there's an explanation as to why Maupertuis' biography reads so much more drily - his biographers had so much trouble decyphering his letters and only bothered with a few! :)