cahn (
cahn
) wrote
2023
-
04
-
16
05:20 pm
Entry tags:
frederick the great
Historical Characters, Including Frederick the Great, Discussion Post 43
Still going! Still clearing Fritz's valet/chamberlain Fredersdorf's name from the calumny enshrined in wikipedia that he was dismissed for financial irregularities!
Flat
|
Top-Level Comments Only
Re: Leining to Fredersdorf: Letter 10, page 1 - Translation
mildred_of_midgard
2023-04-24 12:29 pm (UTC)
(
link
)
your true heart.
Awww, I like it! <3 I was going to suggest "sincere warmth", but "true heart" is great.
Clearly FS isn't the only salmon lover of the era. :)
Well, you know, people often gift other people things they themselves like, so it's entirely possible Fritz sent FS one of his *own* favorite foods.
Since Leining considers the salmon worth mentioning twice, I'm guessing Fredersdorf might have given the Bremen guy the hint/request/order to send it?
Ooh, you might be right! Okay, we fanfic writers can add that to "cherries" for Fritzian foods to include. :)
313 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Leining to Fredersdorf: Letter 10, page 1 - Translation
Awww, I like it! <3 I was going to suggest "sincere warmth", but "true heart" is great.
Clearly FS isn't the only salmon lover of the era. :)
Well, you know, people often gift other people things they themselves like, so it's entirely possible Fritz sent FS one of his *own* favorite foods.
Since Leining considers the salmon worth mentioning twice, I'm guessing Fredersdorf might have given the Bremen guy the hint/request/order to send it?
Ooh, you might be right! Okay, we fanfic writers can add that to "cherries" for Fritzian foods to include. :)