Well, in that case, I agree that James as the letter writer sounds more likely, but the main issue to me is the Knobelsdorff/Keith connection.

English manners: could be! It's a shame for this reason, too, that Peter died a few months after Mitchell arrived; I bet they'd have gotten along, too.