Skip to Main Content
mildred_of_midgard (
mildred_of_midgard
) wrote
in
cahn
2021-02-21 06:26 pm (UTC)
Re: G1 state visit as per Wilhelmine
Yeah, this passage is fine, since there's neither sex nor is it in the interminable second volume.
He embraced me, and, turning to the queen, he observed : “Your daughter is very tall for her age.”
(In Der Thronfolger, he says "plump for her age". I would like to know the French original word here.)
Per Gutenberg:
votre fille est bien grande pour son âge.
(
315 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Re: G1 state visit as per Wilhelmine
He embraced me, and, turning to the queen, he observed : “Your daughter is very tall for her age.”
(In Der Thronfolger, he says "plump for her age". I would like to know the French original word here.)
Per Gutenberg:
votre fille est bien grande pour son âge.