cahn: (Default)
cahn ([personal profile] cahn) wrote2021-01-01 10:38 am

Frederick the Great, Discussion Post 22 (or: Yuletide 2020 edition)

ETA: Whoops, I missed my cue -- this might as well be the next discussion post, I guess! :)

This is about the fic I didn't author (I have another reveals post for the fics I did author).

So my goal this Yuletide was NOT to write any historical fandom (because hard!) and just enjoy the excellent stuff that other people wrote. And... that sort of happened? I didn't end up authoring anything history-intensive? Buuuuut I ended up spending a lot more time than I did on any of my own fics working with [personal profile] mildred_of_midgard on her fic, which she was worried about being able to pull off because she had had this completely insane idea to write a long casefic about Frederick the Great that every time I turned around had another twist put in :P :) She supplied me with what we called a "rough opal in matrix" bus pass casefic, and I cut away the matrix that remained and in some cases carved the opal -- that is to say, writing additional text for some of the scenes, what we liked to call "putting in feels," and in at least two cases entirely rewriting and/or restructuring the scene she'd written. She didn't always keep what I wrote (which we'd agreed upon in the beginning), but when she did (which was most of the time :) ) she then went in and rewrote/restructured what I put in to wordsmith (some of the words I gave her were really rough) and match her style, adding even more scenes -- that is, polishing it up and adding some gold and diamonds -- and voila, a beautiful pendant, I mean, story :)

I'm really proud of it and also it was really fun and also what I could handle this year, especially because mildred did all the parts I thought were hard and also wrote all the parts involving actual history or subtle AU before I was brought in so I didn't actually have to know historical stuff (though I guess I will never forget the battle of Leuthen now), and took full responsibility for how the whole thing turned out, so all I had to do was be like "Here, I'll write some rough feels for you for this scene!" The funny part was that I would often then write a paragraph justifying why I *had* to write the scene the way I did, and more likely than not mildred would be like, "yeah, I was sure you would do that, of course it should be written like that." (The most glaring example of this was where I inserted the Letter of Doom at the climax. I was worried there was some reason she didn't want it there, but she said, no, she just didn't have time to put it in herself and was just trusting me to do that :) ) She started jokingly calling me her "other self," to which I replied that it was with 1000% less angst and frustration -- as Frederick the Great's brother was his "other self" (which actually comes up in the fic) that he could trust to do all kinds of competent things, but they had a relationship that was, um, fraught? radioactive? Whereas this was just fun :)

Mildred did so much more than I did (we estimated a 90%/10% word ratio, not even counting the part where she wordsmithed a lot of my text) that I felt very uncomfortable being listed as a co-author, but hey, ~3000 words is a respectable Yuletide fic length :)

Yet They Grind Exceedingly Small (30384 words) by mildred_of_midgard
Chapters: 5/5
Fandom: 18th Century CE RPF, Historical RPF
Rating: Teen And Up Audiences
Warnings: Major Character Death
Relationships: Anna Amalie von Preußen & Wilhelmine von Preußen, Anna Amalie von Preußen & Friedrich Heinrich Ludwig von Preußen, Wilhelmine von Preußen & Elisabeth Friederike Sophie von Brandenburg-Bayreuth, Friedrich II von Preußen | Frederick the Great & Wilhelmine von Preußen | Wilhelmine of Prussia
Characters: Anna Amalie von Preußen (1723-1787), Wilhelmine von Preußen | Wilhelmine of Prussia (1709-1758), Friedrich Heinrich Ludwig von Preußen | Henry of Prussia (1726-1802), Elisabeth Friederike Sophie von Brandenburg-Bayreuth (1732-1780), Wilhelmine von Hesse-Kassel (1726-1808), August Wilhelm von Preußen | Augustus William of Prussia (1722-1758), Alcmene 1 | Frederick the Great's Italian Greyhound, Voltaire (Writer), Friedrich II von Preußen | Frederick the Great
Additional Tags: Alternate Universe - Canon Divergence, Dysfunctional Family, Suicide, Alternate Universe - Dark, Siblings, Canon-Typical Violence, Mystery, Tide of History Challenge
Summary:

January 1758. Prince William is dead, some say of a broken heart. Frederick wants to absolve himself of blame for William's death. Henry schemes to end the Third Silesian War on his terms. Amalie and Wilhelmine team up to find out what really happened to their brother. Alcmene just wants to be told she's a good dog.

mildred_of_midgard: (Default)

Swedish calendar

[personal profile] mildred_of_midgard 2021-01-18 05:17 pm (UTC)(link)
Mostly caught up on existing threads, slowly chipping away at my backlog of things I ran across in my reading during Yuletide.

So we've talked about how the switch from the Julian to the Gregorian calendar happened gradually in Europe, meaning different countries were on different calendars at the same time. Catholic countries switched first, than gradually Protestant, and eventually Eastern Orthodox (Russia not until the Russian Revolution). So different dates are given for different events depending on who's reporting them, and if your event took place around the beginning of the year, you'll have different years, and don't even get me started on having March 25 as the first day of your new year.

But I thought I was on top of this, confusing as it is, until I learned in November that Sweden decided to make things extra complicated! From Henrik Lunde's A Warrior Dynasty: The Rise and Decline of Sweden as a Military Superpower:

Sweden did not begin making the change to the Gregorian calendar until 1700 and, to make matters worse, it was done in a confusing and halting manner. The Swedish calendar was therefore out of step with both calendars for forty years. The common rule that you add 10 days [Mildred's comment: note that it's 10 days in the 17th century, 11 in the 18th, 12 in the 19th, and 13 in the 20th.] that to the Julian calendar to arrive at the Gregorian date is therefore not applicable in the case of Sweden during the period 1700–1740.

How have other authors handled this problem? Swedish sources and some English sources, such as Michael Roberts, use the Julian calendar. Most make no mention of it and one therefore doesn’t know which calendar they are using. Both Robert I. Frost and Ragnhild Hatton address this problem in their books. Frost tried to use the Gregorian calendar (New Style or NS) but admits that there probably are mistakes.

Hatton, in her note at the end of her preface, has this to say:

But in 1700 Sweden opted for a modified form of the Julian calendar in the hope of a gradual progress to the Gregorian one: they dropped leap-year of that year and thus remained ten days behind N.S. but at the same time one day ahead of O.S. [Old Style]. [end Hatton quote]

To make this confusing situation even more bewildering, in 1712 Karl XII decided that the system in place gave the Swedes the worst of both worlds and switched back to the Julian calendar.

While I have tried to use the Gregorian calendar wherever I knew which calendar was used by my source, there will no doubt be numerous inconsistencies since most of the sources did not specify which calendar they used. After spending a long time trying to figure out how to handle a problem that two eminent professors had so much difficulty with, I decided to change dates when I knew they needed to be changed but to leave them as found in whatever source I was using when I was not sure.
selenak: (Allison by Spankulert)

Re: Swedish calendar

[personal profile] selenak 2021-01-19 05:28 am (UTC)(link)
Good grief! Swedes, why?
mildred_of_midgard: (Default)

Re: Swedish calendar

[personal profile] mildred_of_midgard 2021-01-23 03:00 pm (UTC)(link)
I think that still works! Gotta know what day the invasion is scheduled for, after all. ;)

Also, Sweden's decline was during the first decades of the 18th century, i.e. immediately after they switched to a weird calendar in 1700. CLEARLY related. :P