Which I hadn't read yet, though the letters to Countess Camas were on my to do list for a while, so thank you for reading them!
By the way, I've now finished all there is at Trier and definitely enjoyed reading, so let me know if I should post some excerpts. There aren't that many letters in either correspondence and they don't overlap, i.e. Fritz' letters to her start a couple of years after her husband's death (1734-1740 vs. 1744-1765). What they have in common is that Fritz seems to have had a lot of respect and affection for both of them and wrote pretty openly about his state of mind (when he wasn't being cryptic, see above, although that's also being open about his state of mind, just not the particulars).
With him, Fritz talks about army matters (recruits and 1734 and plans), gifts that are sent back and forth (Fritz: "quickly break the glasses I sent you so I can send you more!" ;)), and he gives reports on what he's doing (not much) and on his ever volatile relationship with FW, especially when he's in Berlin. Oh, and there's some gossiping about two women writing letters to Voltaire and Voltaire possibly answering. (Fritz needs to know everything of course.)
His correspondence with her is basically all during wartime (save for a few letters in 1764/65), short reports on the state of the war and of himself, grief after Keyserlingk's death (which is how I got there in the first place), sending gifts, a couple of problem-solving matters concerning his mother, a girl that got pregnant at court, and the queen. All very affectionate ("ma chère/bonne maman" is the usual adress from the first letter on), occasionally self-deprecating, and - unlike her husband - she doesn't even get a "write me more often" letter. (At least not one that's published at Trier. Preuss definitely left out some of hers, no idea if he also skipped some of Fritz's.)
Addendum Camas Letters
By the way, I've now finished all there is at Trier and definitely enjoyed reading, so let me know if I should post some excerpts. There aren't that many letters in either correspondence and they don't overlap, i.e. Fritz' letters to her start a couple of years after her husband's death (1734-1740 vs. 1744-1765). What they have in common is that Fritz seems to have had a lot of respect and affection for both of them and wrote pretty openly about his state of mind (when he wasn't being cryptic, see above, although that's also being open about his state of mind, just not the particulars).
With him, Fritz talks about army matters (recruits and 1734 and plans), gifts that are sent back and forth (Fritz: "quickly break the glasses I sent you so I can send you more!" ;)), and he gives reports on what he's doing (not much) and on his ever volatile relationship with FW, especially when he's in Berlin. Oh, and there's some gossiping about two women writing letters to Voltaire and Voltaire possibly answering. (Fritz needs to know everything of course.)
His correspondence with her is basically all during wartime (save for a few letters in 1764/65), short reports on the state of the war and of himself, grief after Keyserlingk's death (which is how I got there in the first place), sending gifts, a couple of problem-solving matters concerning his mother, a girl that got pregnant at court, and the queen. All very affectionate ("ma chère/bonne maman" is the usual adress from the first letter on), occasionally self-deprecating, and - unlike her husband - she doesn't even get a "write me more often" letter. (At least not one that's published at Trier. Preuss definitely left out some of hers, no idea if he also skipped some of Fritz's.)