You know, now that you mention this, this is ringing a faint bell. Perhaps Selena told us about it when she summarized Kloosterhuis for us. Clearly this is another one of those examples where two conflicting pieces of information co-exist quite happily in my brain, until one day they meet like matter and antimatter and implode!

Thank you very much for this write-up! I will continue assiduously working on my German so I can read Kloosterhuis myself. (Nearly 25 pages of Horowski yesterday just after dinner, which is very encouraging.)