Right? But Horowski confirms! I just reached that part of the book this morning, and indeed, Louis XV developed "a lifelong aversion to ballet" due to his tutor's attempt to turn him into a clone of Louis XIV.

FW: See? You *can* traumatize your kids by trying to turn them into a copy of you with ballet!
Fritz: *cough*