Oh, hey, I should have just kept reading, Fritz letter February 22nd 1747: You lent the Pucelle to the Duchess of Würtemberg: learn that she had it copied overnight. These are the people you confide in; and the only ones who deserve your trust, or rather to whom you should abandon yourself entirely, are those with whom you are distrustful.
Still doesn't tell me when exactly he found out which details, but he sure did know. Voltaire in response says she didn't get anything that Fritz didn't already have (he did possess around five chapters) - if he's lying about that, you guys would know better than me. (On the other hand, why would Émilie let him take the whole thing on a journey at all?)
Re: Oster Wilhelmine readthrough
You lent the Pucelle to the Duchess of Würtemberg: learn that she had it copied overnight. These are the people you confide in; and the only ones who deserve your trust, or rather to whom you should abandon yourself entirely, are those with whom you are distrustful.
Still doesn't tell me when exactly he found out which details, but he sure did know. Voltaire in response says she didn't get anything that Fritz didn't already have (he did possess around five chapters) - if he's lying about that, you guys would know better than me. (On the other hand, why would Émilie let him take the whole thing on a journey at all?)