"Inexpressibly displeasing" instead of "makes me want to vomit" and censoring the entire Charlotte-authored slander sounds like someone did not like their royal ladies mentioning bodily functions, to put it mildly. The edition I used was the one put up on German Amazon Kindle for free, here.

(I also have a paperback edition, but that's the cut down version which leaves out most of the post marriage stuff anyway.)