In fairness to Suhm: if he'd helped Fritz escape, August probably would have had something very unpleasant in store for him for starting a war with Prussia. ("You're too old for Paris, and he's not Helen of Troy" would have been the least of it.) Was this before or after Fritz visited Dresden with FW, btw?

Manteuffel: you translated correctly.