Fantasy slang is tough, cause if you put too much thought into it, you realize huge numbers of English words have back stories that won't transfer and you end up attempting to reinvent Quenya. You kind of have to just pick a register and stick to it. OK is definitely not in the canon lotr register.