I think it's really amazing and awesome that you are so knowledgeable and have thought about all these things so much! (I sometimes feel a bit weird for always being all TELL ME MORE ABOUT TRANSLATION AND MUSICAL IDIOM PLEASE YAY! at you. But this kind of thing is absolutely my jam and I totally love it when you talk about it <3 ) Though yeah, I was just thinking recently about how fandom tends to attract people with focused personalities and who appreciate people who have focused personalities. :D